Il rompiscatole

Il giovane architetto Steven Kovacs, abbandonato da Robin Harris, la sua "ragazza", è praticamente solo. L'"uomo del cavo" se n'è accorto dalla bolletta dell'abbonamento alla televisione e quando Steven trova il coraggio di chiedergli l'accesso gratuito ai programmi, come suggeritogli da un amico, offrendogli 50 dollari, l'"uomo del cavo", alias Chip Douglas, che da parte sua è in cerca di un amico, lo spaventa e poi lo conduce a vedere, nel Centro Satelliti, la grande parabola. Poiché nell'appartamento di Steven il televisore non funziona Chip interviene ed aggiusta tutto: l'intervento tecnico fa parte di una strategia che ha come vero obiettivo la "conquista dell'amico". Della strategia fa parte anche un invito al ristorante "Medio Evo". I due si godono lo spettacolo ed alla fine sono invitati e coinvolti in un torneo cavalleresco con tanto di lance, scudi, mazze ferrate e fendenti reciproci. Per vincere le residue diffidenze di Steven che non sembra entusiasta delle "premure" del rompiscatole, costui gli combina l'ultima sorpresa: gli arreda una stanza con un hardware televisivo da nababbo. Poi i due si ritrovano ancora insieme: bevono abbondantemente, ballano, cantano...